Борис Титов, который является уполномоченным при президенте по правам предпринимателей, выразил свою тревогу по поводу исполнимости нового законопроекта, внесенного депутатами. Законопроект, который был представлен в Государственной Думе 25 октября, направлен на противодействие использованию иностранных слов в рекламе на вывесках и витринах. Согласно новому законопроекту, запрещается использование таких слов, как coffee, fresh, sale, shop, open и других на вывесках и витринах, за исключением фирменных наименований и товарных знаков. Тексты в рекламе на русском и других языках должны быть одинаковыми по содержанию, размещению и техническому оформлению. Данная инициатива авторов закона обосновывается «защитой русского языка». Предполагается, что изменения вступят в силу в начале 2025 года.
Борис Титов выразил сомнения относительно нескольких аспектов данного законопроекта. Один из них связан с финансовыми издержками, которые бизнесу придется нести в связи с изменением вывесок, меню и другой рекламной продукции. Второй вопрос, который он задает, связан с исполнимостью законопроекта: кто и как будет определять, какие слова относятся к «русскому языку», а какие нет. Он указывает на то, что некоторые термины уже стали общепринятыми. Например, он приводит слова «маркетинг» и «коттедж», которым нет аналогов в русском языке. Также у него возникли сомнения относительно применимости данного законопроекта к речи теле- и радиоведущих.